дом продаётся, Cserszegtomaj

Переведённый текст
В Черсегтомае, в окружении прекрасной природы, недалеко от Кестхея и Хевиза, примерно в 10 минутах езды от г. В 6 км продается со вкусом спроектированный современный жилой дом. Распределение недвижимости идеально подходит для больших семей, но также отлично подходит для инвестиций, поскольку туристический потенциал этого района выдающийся благодаря спа-курортам и близости к озеру Балатон. На первом этаже дома расположена просторная гостиная и кухня с со вкусом оформленной столовой. С большой террасы, соединенной с гостиной, открывается прекрасный вид на залив Кестхей. С верхнего жилого этажа открывается панорамный вид на озеро Балатон. В гараж в подвале также можно попасть с первого этажа. В комнате рядом с лестничной площадкой для вашего удобства есть раковина, туалет и прачечная. На втором этаже расположены 3 спальни, ванная комната с душем и туалетом, а также холл со встроенными шкафами. Оригинальный дом был построен в 1975 году, а в 2017 году был полностью отремонтирован и оборудован с использованием всех доступных на тот момент технологий. Отопление в основном представляет собой многоконтурный теплый пол с термостатическим управлением. Замечательная и отлично функционирующая изразцовая печь может использоваться в любой отопительный сезон. Наружные стены имеют утепление толщиной 10 см. В случае продажи остальная мебель, за исключением встроенной кухни и встроенных шкафов на верхнем этаже, подлежит обсуждению. Если объект вас заинтересовал, я могу предоставить дополнительную информацию, сначала по телефону, а затем организовав просмотр. Номер ссылки: M293493

Оригинальный текст
Cserszegtomajon, gyönyörű természeti környezetben, Keszthely és Hévíz közelében, a Balatontól kb. 6 km távolságra, igényesen kialakított, modern lakóház eladó.

Az ingatlan elosztása ideális nagyobb családok számára, de befektetésnek is kiváló, hiszen a környéken található gyógyfürdők, illetve a Balaton közelsége miatt kiemelkedő a turisztikai potenciál.

Az ingatlan földszintjén helyezkedik el a tágas nappali és a konyha az igényesen kialakított étkezővel. A nappalihoz csatlakozó hatalmas teraszról csodálatos kilátás nyílik a keszthelyi öbölre. A Balaton a felső lakószintről látszik teljes panorámájában. A földszintről érhető el az alagsorban lévő garázs is. A lejáró melletti helységben mosdó, WC, mosókonyha szolgálja a kényelmet.
Az emeleten található 3 hálószoba, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, előszoba beépített szekrényekkel.

Az eredeti ház 1975-ben épült, melyet 2017-ben teljes körűen át- és beépítettek az akkori technika minden eszközét felhasználva. Fűtése alapvetően több körös és termosztáttal szabályozható padlófűtés. A csodálatos és kiválóan működő cserépkályha bármely fűtési szezonban használható. A külső falakon 10 cm szigetelés van.

Eladás esetén a beépített konyha és a felső szinten lévő beépített szekrényeken kívül a többi berendezési tárgy megegyezés tárgyát képezi.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, további információval tudok szolgálni első körben telefonon majd egy megtekintés megszervezésével.

Referencia szám: M293493