дом продаётся, Csernely

Переведённый текст

В предгорьях гор Бюкк в Чернели, в 5 километрах от Сильвашварада, на участке площадью 1419 м2 продается семейный дом площадью 286 м2. Нижний уровень: лестница, прихожая, кладовая, гостиная-столовая, кухня, комната, прачечная с сушилкой, душевая-туалет, гараж. Верхний уровень: лестница, прихожая-комната, спальня, спальня, гостиная, спальня, комната, душевая-туалет. В доме проведен полный внутренний ремонт. Новая электропроводка и сантехника. Полная внутренняя покраска. Французские электрические отопительные панели во всех комнатах. Встроенная качественная кухонная мебель с кухонным островом, электрической плитой, вытяжкой, холодильником, микроволновой печью. Напольное покрытие: ламинат, паркет, керамическая плитка. Крыша дома отремонтирована битумной черепицей. На всех окнах установлены алюминиевые ставни. Входная бронированная дверь изготовлена американо-венгерской компанией. Окна на нижнем этаже оборудованы защитными решетками. Установлены камеры видеонаблюдения и прожекторы с датчиками движения. Дом имеет палисадник, большой двор и большой задний двор с хозяйственной постройкой. 1. Кроме того, на продажу выставлены 2 незастроенных пустых участка под застройку площадью 1010 м2 и 978 м2 за домом. Участок может быть использован для строительства недвижимости и разведения скота. В настоящее время используется как сенокосное поле. 2. Кроме того, на продажу выставлен участок площадью 783 м2 рядом с семейным домом площадью 286 м2. Здание на участке ранее использовалось как технический магазин. Здание состоит из торгового зала, склада и большого гаража. 3. Кроме того, на продажу выставлен участок площадью 657 м2 рядом с ныне недействующим техническим магазином. Он включает в себя жилой дом и большой сад. 4. Кроме того, по запросу можно арендовать пахотную землю площадью 38 000 м2 на участке напротив семейного дома площадью 286 м2.

Оригинальный текст

A Bükk hegység lábánál Csernelyben, Szilvásváradtól 5 kilométerre, 1419 m2-es telken 286 m2-es családi ház eladó.

Alsó szint: lépcsőház, előtér, kamra, nappali-ebédlő, konyha, szoba, mosókonyha-szárító, zuhanyzó-wc, garázs.

Felső szint: lépcsőház, előtér-szoba, hálószoba, hálószoba, nappali, hálószoba, szoba, zuhanyzó-wc.

A ház teljes belső felújításon esett át. Új villamossági és vizes rendszer. Komplett belső festés. Minden helységben francia gyártmányú elektromos fűtőpanel. Beépített minőségi konyhabútor konyhaszigettel, elektromos tűzhellyel, szagelszívóval, hűtőszekrénnyel, mikrosütővel.

Burkolatok: laminált padló, parketta, kerámia járólap.

A ház tetőzete bitumenes zsindellyel felújítva. A ház összes ablakára alumínium redőnyök vannak szerelve. A bejárati biztonsági ajtót amerikai-magyar cég készítette. Az alsószint ablakai biztonsági ráccsal szereltek. Megfigyelő külső kamerák és mozgásérzékelős reflektorok telepítve.

A házhoz előkert, nagy udvar és nagy hátsókert tartozik gazdasági épülettel.

1.Továbbá a ház mögött lévő 2 darab, 1010 m2 és 978 m2 beépítetlen belterületi, üres építési telek is eladó. A telken ingatlan építése és állattartás is megvalósítható. Jelenleg kaszálóként van hasznosítva.

2.Továbbá a 286 m2-es családi ház mellett lévő 783 m2-es terület is eladó. A területen található épület műszaki kereskedésként funkcionált. Az épület eladótérből, raktárból és nagyméretű garázsból áll.

3.Továbbá a jelenleg inaktív műszaki kereskedés mellett lévő 657 m2-es terület is eladó. Lakóépület és nagy kert tartozik hozzá.

4. Továbbá a 286 m2-es családi házzal szemben lévő területen 38.000 m2-es szántó igény esetén bérelhető.