дом продаётся, Чепрег

Переведённый текст

Оригинальный текст
Csepreg csendes, rendezett utcájában kínálunk eladásra egy tágas, tornácos családi házat, amely a maga 1679 m²-es, két helyrajzi számon fekvő dupla telkével igazán ritka lehetőség a környéken. A közel 100 m²-es ingatlan elrendezése lehetővé teszi akár két generáció zavartalan együttélését is, hiszen a nappali mellett három különálló hálószoba, tágas előtér, étkező, konyha, fürdőszoba, külön WC, gardrób és egy hangulatos borospince is helyet kapott benne. A nappaliban található nagy méretű kandalló kellemes, otthonos hangulatot teremt, a ház fűtését pedig gázkonvektorok biztosítják. A tetőtér hatalmas, és igény esetén tovább bővíthető, beépíthető.
A telken egy 6×6 méteres, szigetelt faház is található, amely kiválóan használható műhelynek, tárolónak vagy akár hobbihelyiségnek, de kialakíthatunk benne egy önálló lakrészt is. A locsolást saját kút segíti, az autó számára pedig fedett kocsibeálló áll rendelkezésre. A második telek teljesen üres, így akár külön is értékesíthető, beépíthető, vagy a jelenlegi telekkel egyben egy különlegesen széles, tágas kertet biztosít.
Csepreg élhető, barátságos kisváros gazdag infrastruktúrával. A településen óvoda, általános iskola és középiskola is működik, valamint egészségház és számos szolgáltatás áll a lakók rendelkezésére. Elhelyezkedése rendkívül kedvező: az osztrák határ mindössze 15 km-re található (Kőszeg és Zsira határátkelő), Bükfürdő csupán 5 km-re, Szombathely pedig 20 km-re fekszik. A ház mégis nyugodt, csendes utcában található, így a város előnyei könnyen elérhetők, miközben a környezet békés marad.
Az ingatlan kifizetést követően azonnal birtokba vehető és költözhető, így akár gyors költözéshez vagy befektetési célokra is ideális választás. Az ingatlan alkalmas az Otthon Start Program rendkívül kedvező 3%-os hitelére és a Falusi CSOK is igénybe vehető a településen.