дом продаётся, Buzsák

Переведённый текст
Бужак расположен в нескольких километрах от южного берега озера Балатон в курортной зоне Чистапуста, которая заслуженно славится своей качественной лечебной водой. Это тихое, культурное поселение, предлагающее многочисленные услуги и семейную атмосферу своим жителям и гостям. В этом тихом, дружелюбном районе продается этот семейный дом с кирпичными стенами и бетонным фундаментом, построенный в 1974 году и требующий модернизации. Характеристики недвижимости: - Чистая площадь 93 м². - Жилая площадь состоит из 2 спален, кухни, столовой, ванной комнаты с туалетом, кладовой, коридора и гостиной. - Просторные помещения хорошо распределены, стены сухие. - Терраса выходит на юг. - В доме есть вода, электричество, канализация и газ. - Под частью жилого дома находится подвал. - Отопление в настоящее время осуществляется газовыми конвекторами и традиционной дровяной печью. - Окна и двери деревянные. - В хозяйственной постройке во дворе, также кирпичной, имеются складские помещения, амбары и гараж. - Участок общей площадью 2391 м², с большой зелёной зоной и плодовыми деревьями: персиком, яблоней, грецким орехом. Въезд возможен сразу после оплаты. Наш офис предоставляет полный спектр бесплатных услуг для наших клиентов. Мы предлагаем профессиональную консультацию, сопровождение кредита, подготовку энергетических сертификатов и услуги юриста по выгодной цене!

Оригинальный текст
Buzsák a Balaton déli partjától néhány kilóméterre a minőségi gyógyvizéről méltán hírés Csisztapusztai Fürdő övezetében található. Békés, kultúrált település mely számos szolgáltatást és családias hangulatot kínál az itt élők és ide látogatók számára.

Ebben a csendes, barátságos övezetben vált eladóvá ez a korszerűsítést igénylő 1974-ben épült, tégla falazatú, beton alapra épült családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- Nettó 93 m2-es alapterület.
- 2 hálószoba, konyha, étkező, fürdőszoba-WC, kamra, közlekedő, nappali helyiségekből áll a lakótér.
- Terei tágasak, jó elosztásúak, falai szárazak.
- Déli tájolású terasz.
- Víz, villany, csatorna, gáz a házba bekötve.
- Földpince a lakóépület egy része alatt található.
- Fűtése jelenleg gázkonvektorokkal és hagyományos fatüzelésű kályhával megoldott.
- Nyílászárók fából készültek.
- Az udvaron lévő szintén tégla építésű melléképületben tároló helyiségek, ólak, garázs találhatóak.
- A telek összesen 2391 m2 nagyságú, nagy zöld felülettel és gyümölcsfákkal rendelkezik: barack, alma, dió.
Kifizetés után azonnal birtokba vehető.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!