дом продаётся, Бюк

Переведённый текст
Продается двухквартирный дом в Бюке, в районе Алшобюк – отличная возможность в тихом месте! Небольшой кирпичный дом площадью 40 м² продается на отдельно стоящем участке площадью 600 м² в популярном районе Алшобюк города Бюк, на главной улице. Текущая планировка: • 1 комната • кухня • ванная комната. Дом требует ремонта, но находится в хорошем структурном состоянии: • сухие стены • неповрежденная конструкция • прочный кирпичный каркас. Коммуникации: • водоснабжение • электричество • канализация. В настоящее время дом отапливается дровяной печью, но по запросу может быть установлена система кондиционирования воздуха. Участок площадью 600 м² идеально подходит для отдыха, садоводства или даже отдыха на выходных. Участок имеет отдельный топографический номер. Это может стать отличным выбором в качестве первого дома, дома для отдыха на выходных или инвестиции! Цена объекта: 16,5 миллионов форинтов. Для справок: +36309082079

Оригинальный текст
Eladó ikerház Bükön, Alsóbük városrészen – remek lehetőség nyugodt környezetben!

Bük kedvelt alsóbüki városrészén, a főutcán eladó egy 40 m²-es, téglaépítésű kis ház 600 m²-es önálló telken.

Az ingatlan jelenlegi kialakítása:
• 1 szoba
• konyha
• fürdőszoba

A ház felújítást igényel, ugyanakkor szerkezetileg jó állapotú:
• száraz falak
• nem repedezett épület
• stabil tégla szerkezet

Közművek:
• víz
• villany
• csatorna

A ház jelenleg fatüzelésű kályhával fűthető, de igény szerint hűtő-fűtő klíma is kialakítható.
A 600 m²-es telek ideális méretű: könnyen karbantartható, ugyanakkor tökéletes pihenésre, kertészkedésre vagy akár hétvégi kikapcsolódásra is.
Az ingatlan önálló helyrajzi számmal rendelkezik.
Kiváló választás lehet első otthonnak, hétvégi háznak vagy befektetésnek is!

Az ingatlan ára: 16,5 M Ft
Érdeklődni lehet: +36309082079