дом продаётся, Будаёрш

Переведённый текст

Оригинальный текст
IGÉNYES KERTVÁROSI CSALÁDI HÁZ NAGY GARÁZZSAL
Budaörs nyugati részén, nettó 173 nm-es, N+4 szobás, 2 fürdőszobás , 2 állásos garázsos, nagy kertes megkímélt állapotú családi ház 269 M Ft-ért eladó.
A különleges növényekkel beültetett családi ház az utcáról szinte észrevehetetlen, diszkréten megbújik a válogatott díszbokrok és fák között. Az épület minden része tágas terekből áll, praktikus elrendezésben.
A FÖLDSZINTEN az előtérből nyílik a dolgozószoba ( 17 nm ) és fürdőszoba, továbbá az étkező és a modern konyha , így a főzés illatai kevésbé zavarják meg a nappaliban tartózkodókat. A nappali ( 34 nm ) polgári- elegáns stílust kapott, ami az egész lakás védjegye. A lakásnak különlegességet ad az íves homlokzat és a terasz ( 17 nm ), ahol igazán kellemes a pihenés.
Az EMELETEN három tágas, ( 18, 19 és 21 nm ) világos hálószoba található. Egyikéhez 8 nm erkély , a másikhoz gardróbszoba, a harmadikhoz 6 nm-es télikert jellegű fedett erkély tartozik ahol akár kis konditerem , akár növénykert is működhet. Innen lehet megközelíteni az igen hasznos padlástérben kialakított szobát, ami kb 40 nm-es, és szinte teljesértékű. Jelenleg tárolásra használják. A fürdőszoba itt kádas, bidével és dupla mosdóval ellátott.
A PARKOLÁSI LEHETŐSÉG igen bőséges: a 40 nm-es garázsban 2 autó , az udvari parkolóban további 3 gépkocsi kényelmesen elhelyezhető.
Hobbiszoba/ műhely egészíti ki a garázst további 12 nm-en.
A lapos garázstetőn 50 nm nagyságú műfüves terület alakult ki, mely hasznosítása még tovább variálható.
A kertbe egy széles lépcsőn juthatunk fel, tekintve hogy hegyoldalban vagyunk- ez teraszos kialakítású. Szép örökzöldek, grillező és tűzrakóhely , a családnak és a vendégeknek kellemes tartózkodási hely ez a terület.
Bevásárlási lehetőségek közelben- szinte sétatávolságra, mint ahogy az iskolák és óvodák, sőt a kiváló túrákra csábító természetvédelmi területek is.
Várom érdeklődését bővebb információval!