квартира продаётся, Кестхей

Переведённый текст

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В КЕСТХЕЕ! ДОМ МЕЧТЫ С ТИХИМ ОТРЕМОНТОМ — вам просто нужно сюда переехать! В одном из самых популярных районов Кестхея, в тихом, зеленом районе, продается эта просторная, солнечная, полностью и со вкусом отремонтированная КИРПИЧНАЯ квартира площадью 69 кв. м! ЧТО ДЕЛАЕТ ЕЕ ОСОБЕННОЙ? В доме недавно был проведен полный ремонт: заменены водопровод и электропроводка, пластиковые окна и двери, установлены теплые и холодные полы и сантехника — все абсолютно новое! Отличная планировка, просторные, СВЕТЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ — вам просто нужно сюда переехать! Механизированная кухня IKEA с заводской, неиспользованной варочной панелью Electrolux, духовкой и посудомоечной машиной на 6 персон — с гарантией! КОМНАТЫ В КВАРТИРЕ: - при входе в квартиру вас встречает светлый, уютный коридор - удобная, солнечная кухня с восточной ориентацией - отдельные туалет и ванная комната (угловая ванна, полотенцесушитель, новая сантехника) - спальня площадью 11 кв. м, выходящая на запад, с окнами, выходящими на зеленый полог - отдельная - учитывая ее нынешнюю функцию - столовая (9 кв. м), но комнату также можно использовать как гардероб или кабинет - отсюда открываются: - спальня площадью 12 кв. м, выходящая на восток - с панорамным видом на центр города Кестхей - просторная гостиная (17 кв. м) ЧТО ВХОДИТ В ЦЕНУ: - Встроенная кухня IKEA с техникой - Мебель для ванной - Современные светильники (Остальная мебель предоставляется по отдельной договоренности) В квартире есть: Собственное, запираемое хранилище площадью 2 кв. м Общее, запираемое хранилище для велосипедов на первом этаже Низкие расходы на обслуживание: Общие расходы: 20 000 форинтов (фонд ремонта, плата за обслуживание, страховка, уборка, общее представительство, плата за воду, вывоз мусора плата) Централизованное отопление: всего ~10 000 форинтов в месяц Парковка перед домом БЕСПЛАТНАЯ, можно удобно организовать ПРЕВОСХОДНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, ТРАНСПОРТ - Пекарня, аптека, Spar, Coop, кондитерская в нескольких минутах ходьбы - Старый город и пляж озера Балатон находятся в пешей доступности - тихий жилой комплекс, аккуратный дом, с экономией Право собственности на квартиру аккуратное, без судебных исков и обременений, готово к немедленному заселению! Не упустите эту исключительную возможность - этот дом не будет на рынке долго! Кестхей расположен в западной части озера Балатон, это второй по величине населенный пункт в районе озера и третий по величине в медье Зала, а также один из важнейших культурных, образовательных и экономических центров региона. Для получения дополнительной информации или просмотра, пожалуйста, позвоните нам с уверенностью!

Оригинальный текст

KÜLÖNLEGES LEHETŐSÉG KESZTHELYEN!

Álomotthon IGÉNYESEN FELÚJÍTVA - ide csak be kell költözni!

Keszthely egyik legkedveltebb városrészében, csendes, zöldövezeti részen eladó ez a 69 nm-es, tágas, napfényes, teljeskörűen és igényesen felújított TÉGLA lakást!

MITŐL KÜLÖNLEGES?

A közelmúltban teljes körű felújításon esett át az Otthon: új víz- és villanyvezetékek, műanyag nyílászárók, hideg- és melegburkolatok, szaniterek kerültek fel- és beszerelésre – minden vadonatúj!

Kiváló elrendezés, tágas, VILÁGOS TEREK – ide csak be kell költözni!

Gépesített IKEA konyha gyári, még használatlan Electrolux főzőlappal, sütővel és 6 személyes mosogatógéppel – garanciával!

A LAKÁS HELYISÉGEI:

- a lakásba belépve világos, barátságos előtér fogad

- kényelmes, napfényes konyha keleti tájolással

- külön WC és fürdőszoba (sarokkád, törölközőszárító, új szaniterek)

- 11 nm-es nyugati fekvésű hálószoba zöld lombkoronára néző ablakokkal

- különálló - jelenlegi funkcióját tekintve - étkező (9 nm), de akár gardróbszobának, dolgozószobának is használható a helyiség - innen nyílik:

- 12 nm-es keleti háló – panorámás kilátással Keszthely belvárosára

- tágas nappali (17 nm)

AMIT AZ ÁR TARTALMAZ:

- Beépített IKEA konyha a gépekkel

- Fürdőszobai bútorzat

- Modern lámpatestek

(A többi bútor külön megegyezés szerint elérhető)

A lakáshoz tartozik:

Saját, zárható 2 nm-es tároló

Közös, zárható biciklitároló a földszinten

Alacsony fenntartási költségek:

Közös költség: 20.000 Ft (felújítási alap, karbantartási díj, biztosítás, takarítás, közös képviselet, víz alapdíj, szemétszállítás díja)

Távfűtés: csupán ~10.000 Ft/hó

Parkolás a ház előtt INGYENESEN, kényelmesen megoldható

KIVÁLÓ ELHELYEZKEDÉS, KÖZLEKEDÉS

- Pékség, gyógyszertár, Spar, Coop, cukrászda pár perc sétára

- Óváros és Balatonpart gyalogosan elérhető

- csendes lakóközösség, rendezett ház, megtakarítással

A lakás tulajdoni viszonyai rendezettek, per- és tehermentes, azonnal költözhető!

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget – ez az Otthon nem sokáig lesz a piacon!

Keszthely a Balaton nyugati szegletében fekszik, a tóparti térség második és Zala vármegye harmadik legnagyobb települése, illetve a régió egyik legfontosabb kulturális, oktatási, illetve gazdasági központja.

További információért vagy megtekintésért hívjon bizalommal!