квартира продаётся, Кестхей

Переведённый текст
Продается кирпичная квартира на первом этаже в 4-квартирном доме в популярном районе Кестхей.<br />Площадь квартиры составляет 61 м2 + балкон. Квартира включает в себя мансардное помещение, расположенное над всей квартирой, из которого гарантирован панорамный вид на озеро Балатон, а также гараж площадью 20 м2. Все коммунальные услуги включены, комнаты оборудованы радиаторами. В квартире установлены пластиковые окна и двери с теплоизоляцией, а также ставни. Полы выложены паркетом или камнем. Квартира после ремонта. Рядом находятся школы, магазины, железнодорожный и автобусный вокзалы, парк Геликон и городской пляж, а также в нескольких минутах ходьбы находится центр города, Главная площадь. Если вы ищете тишину и покой, эта квартира вам понравится! Для получения более подробной информации или личного просмотра позвоните по указанному номеру телефона или свяжитесь с нашим офисом в Кестхее, Фейер Дью. 2. Хотите совершить покупку, но пока не располагаете необходимыми финансовыми средствами? Мой коллега, Ференц Хорват, готов предоставить вам бесплатное, независимое от банка, персонализированное сопровождение по вопросам кредитования.

Оригинальный текст
Keszthely kedvelt városrészében eladó egy 4 lakásos társasházban első emeleti téglalakás.
Az ingatlan alapterülete 61 m2 + erkélyA lakáshoz tartozik egy beépíthető, a teljes lakás felett található padlástér, ahonnan garantált a balatoni panoráma, továbbá egy 20 m2-es garázs.Valamennyi közmű adott, a helyiségek radiátorokkal szereltek.A lakás hőszigetelt műanyag nyílászárókat kapott, melyeket redőnyökkel is ellátottak.Az aljzatok parketta illetve kőburkolatúak.Felújított ingatlan.A közelben található iskola, boltok, vasút- és autóbuszpályaudvar, Helikon park és a városi strand, de az abszolút belváros, a Fő tér is rövid sétával elérhető.Ha csendre és nyugalomra vágyik, ez az ingatlan elnyeri tetszését!Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  Vásárolna, de most nincs rá pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.