дом продаётся, Bicske

Переведённый текст

Оригинальный текст

Egy hely, ahol igazán otthon érezheti magát! Eladó családi ház Bicske szívében.

Bicske központi részén kínáljuk megvételre ezt a 150 nm-es, egyszintes, teljeskörűen felújított családi házat 133 nm lakóterülettel és 34 nm-es fedett terasszal, valamint egy 110 nm-es, hűtött-fűtött melléképülettel, amely tökéletes választás azoknak, akik kompromisszumok nélkül szeretnének költözni. A gondozott telek mérete 960 nm.

Az ingatlan 3 nyugodt hálószobával és egy igazán tágas, világos nappalival rendelkezik, ahol a családi együttlétek és a meghitt esték természetes módon kapnak helyet. Az egyszintes kialakítás kényelmes, praktikus, időtálló megoldás – minden egy szinten, lépcsők nélkül.

A modern komfortot gáz- és klímafűtés biztosítja, a parkolás pedig gondtalan a 2 férőhelyes garázsban. Az alacsony rezsiről a tetőre felszerelt napelem, illetve a hőszigetelt falak is gondoskodnak.

A ház teljes felújításon esett át, így Önnek már csak a bútorokat és az emlékeket kell hoznia.

Ez az otthon ideális választás családoknak, pároknak vagy mindazoknak, akik minőségi, azonnal költözhető házat keresnek egy élhető, központi környezetben, mégis zöld övezetben.

Ha egy olyan helyet keres, ahol a nyugalom, a tér és az otthonosság találkozik, akkor ezt a házat érdemes személyesen is megtapasztalni!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

A place where you can truly feel at home! Family house for sale in the heart of Bicske.

We are offering this 150 m² single-story, fully renovated family home for sale in the center of Bicske, with 133 m² of living space and a 34 m² covered terrace, which is the perfect choice for those who want to move without compromise. The well-maintained plot is 960 m².

The property has 3 quiet bedrooms and a truly spacious, bright living room, where family gatherings and cozy evenings can take place naturally. The single-story design is a comfortable, practical, timeless solution – everything is on one level, without stairs.

Modern comforts are provided by gas and air conditioning heating, and parking is hassle-free in the 2-car garage. Low utility costs are ensured by the solar panels installed on the roof and the insulated walls.

The house has been completely renovated, so all you need to bring are your furniture and memories.

This home is an ideal choice for families, couples, or anyone looking for a high-quality, move-in ready home in a livable, central location that is still surrounded by greenery.

If you are looking for a place where tranquility, space, and comfort come together, then this house is worth experiencing in person!

The floor plan and data are for informational purposes only.