дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Реконструируемый расширяемый дом в Бекешчабе! Этот объект недвижимости — идеальный выбор для тех, кто ищет спокойную обстановку! Кирпичный коттедж был построен в 2000 году на бетонном фундаменте на участке площадью 1021 кв. м. Конструктивно здание находится в безупречном состоянии, но требует модернизации, а эстетическое завершение расширения ждет нового владельца недвижимости. Помещения объекта: - кухня+столовая (23 кв.м.); - комната (14,5 кв.м); - комната (площадь 20 кв.м); - ванная комната с туалетом (6 кв.м.); - встроенная терраса (20 и 9 кв.м.); - гараж (23 кв.м). В доме есть газ, вода и электричество (три фазы), канализации нет, имеется закрытый накопитель сточных вод. Отопление дома осуществляется газовым конвектором. Дом зарегистрирован как жилой, имеются официальные документы. Сад идеально подходит для семейных посиделок, отдыха или даже для создания декоративного сада или огорода. Жду заявок от заинтересованных лиц, которые хотели бы жить вдали от городского шума, но в пределах досягаемости. Все наши услуги бесплатны для наших клиентов! Пожалуйста, звоните уверенно, чтобы записаться на прием! Тетя Ева Чечеи 06-30/261-8416 Номер ссылки: HZ026807-NOK

Оригинальный текст
Alakítható, Bővíthető Házikó Békéscsaba!
Ez az ingatlant ideális választás mindazok számára akik nyugodt környezetre vágynak!
A tégla szerkezetű házikó 2000-ben épült, beton alapra, egy 1021 nm-es telken. Szerkezetileg kifogástalan állapotban van, de korszerűsítést igényel és a bővítés esztétikai befejezése az ingatlan új tulajdonosára vár.
Az ingatlan helyiségei:
- konyha+étkező (23 nm);
- szoba (14,5 nm);
- szoba (emelet 20 nm);
- fürdő WC-vel (6 nm);
- beépített terasz (20 és 9 nm);
- garázs (23 nm).
A házban gáz, víz, villany (három fázis) bevezetésre került, csatorna hálózat nincs, zárt szennyvíztároló akna van.
Az ingatlan fűtését gázkonvektor biztosítja. A ház lakóépületként van nyilvántartva, hivatalos dokumentáció rendelkezésre áll.
A kert ideális méretű családi összejövetelek megtartásához, pihenésre, de akár díszkert vagy konyhakert kialakítására is alkalmas.
Megtekintéssel kapcsolatban várom azon érdeklődők jelentkezését akik a város zajától távol, de mégis elérhető közelségben szeretnének élni.
Vevőinknek minden szolgáltatásunk díjmentes!
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: HZ026807-NOK