дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Если вы хотите сбежать на спокойный остров в этом шумном мире, не ищите дальше, потому что вы его нашли! На окраине Бекешшабы, недалеко от Весели Чарда, продается семейный дом площадью почти 3 га, гарантирующий спокойную жизнь в окружении пруда с рыбой и леса. Главное здание площадью 110 квадратных метров уникально спроектировано и построено с использованием качественных материалов. Мы можем войти в дом с открытой террасы площадью почти 20 квадратных метров, где нас встречает гостиная площадью 50 квадратных метров с американской кухней и камином в центре. Пройдя по коридору, мы можем попасть в слегка разделенные спальни и ванную комнату, в которой также есть сауна на 5 человек. Отапливаемый гараж на 2 пролета (49 кв.м.) расположен в отдельном здании, под ним находится подвал площадью 41 кв.м, а на чердаке - квартира площадью 56 кв.м. Вокруг пруда с рыбками созданы садовые зоны отдыха, где можно во время отдыха насладиться красотой природы. В центре города находится кирпичное здание, которое в настоящее время работает как буфет, а рядом с ним находится таверна, где можно организовать отличные вечеринки в саду. В лесной зоне стоят мобильные деревянные дома. В собственности также есть отличная возможность для бизнеса! Рыболовный пруд продолжает работать! Смело звоните мне, чтобы записаться на прием! Барбара Кёваго +36-30-211-1164 Референтный номер: HZ049683-NOK

Оригинальный текст
Ha Ön is szeretne egy nyugodt szigetre menekülni ebben a nyüzsgő világban, akkor ne keressen tovább, mert megtalálta!

Eladó Békéscsaba külterületén, a Veszely csárda közelében, egy közel 3 hektáros területen fekvő családi ház, mely halastóval és erdővel körülvéve garantálja a békés életet.
A főépület 110 négyzetméteres, egyedi tervezésű és kivitelezésű, minőségi anyagok felhasználásával épült.
A közel 20 négyzetméteres nyitott teraszról léphetünk be az ingatlanba, ahol egy 50 négyzetméteres amerikai konyhás nappali fogad minket, középpontjában egy kandallóval.
A közlekedőn áthaladva eljuthatunk a kissé elkülönített hálószobákhoz és a fürdőhelyiségekhez, melyben helyet kapott egy 5 személyes szauna is.

Egy különálló épületben található a 2 állásos, fűthető garázs (49 nm), alatta egy 41 négyzetméteres pince, valamint a tetőtérben kialakításra került egy 56 nm-es lakás.

A halastó körül kerti ülőhelyek lettek kialakítva, ahol pihenés közben élvezheti a természet szépségét.
Központi helyen egy tégla épület található, mely jelenleg büféként üzemel, mellette pedig egy taverna, ahol remek kerti partik szervezhetők.

Az erdős területen mobil faházak találhatók.
Az ingatlan kiváló üzleti lehetőséggel is rendelkezik! A horgásztó jelenleg is üzemel!
Időpontegyeztetésért hívjon bizalommal! Kővágó Barbara +36-30-211-1164

Referencia szám: HZ049683-NOK