дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст

Оригинальный текст

Otthon, ahol a fény, a tágas tér és a nyugalom összetalálkozik – Békéscsabán, Jaminában, a város egyik kedvelt kertvárosi részén, kínálunk megvételre egy 70 négyzetméteres, jó szerkezetű, téglából épült családi házat, amely 956 négyzetméteres, rendezett telken fekszik. Az ingatlan igazi otthonos hangulatot áraszt, ideális mindazoknak, akik a város közelségében, mégis csendes, családias környezetben szeretnének élni. Az utcafronti szobák nagy ablakain keresztül, természetes fény és napsütés ragyogja be a tereket. A konyha ablaka az udvarra néz, ahonnan rálátni a parkosított kertre, ami ideális helyszín, hogy a család együtt legyen, a gyerekek önfeledten, biztonságban játszhatnak, közben a szülők a kis teraszon ülve, egy kávé mellett figyelhetik őket. A fürdő és a mellékhelyiség külön található, a tetőtér pedig beépíthető, így igény esetén további szobák, életterek is kialakíthatók. Az ingatlan lakható állapotú, rendezett, masszív szerkezetű, de felújítással egy igazán ízléses, hangulatos otthon varázsolható belőle. A fűtést gázkazán és vegyes tüzelés is biztosítja, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja. A házhoz több melléképület tartozik – köztük kazánház, tárolók, egy garázs, valamint egy különálló épület, ahol akár két autó beállása is megoldható. Ezek a melléképületek többféle célra is hasznosíthatók, tárolásra, hobbitevékenységre vagy akár családi kis vállalkozás megvalósítására. A tulajdoni viszonyok rendezettek, az ingatlan tehermentes, és azonnal költözhető. Ez a ház nem csupán négy fal és tető – egy hely, ahol a napfény minden reggel beköszön, ahol a kert illata átjárja a levegőt, és ahol minden adottság megvan ahhoz, hogy otthonra találjon benne a család. Ne maradjon le erről a ritka lehetőségről, hiszen egy jól alakítható, azonnal birtokba vehető ház várja új tulajdonosát Békéscsaba egyik legbarátságosabb városrészében, Jaminában.

Hívjon, jöjjön el és vegye meg, hogy minél előbb az ön szeretett otthona legyen!

Hitel ügyintézőnk 12 bank közül tudja ki választani az ön számára legkedvezőbbet, mindezt teljesen ingyen!