дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Продаётся семейный дом в Бекешчабе, район Джамина, на улице Вагнера! В популярном районе Бекешчабы, Джамина, продаётся семейный дом площадью 80 м², который благодаря своему просторному саду станет отличным вариантом для семей. Дом состоит из: 2 комнат, кухни и столовой, ванной комнаты, прачечной с отдельной душевой кабиной, прихожей и светлого коридора. Дом был построен в 1950-х годах из смешанной (саман и кирпич) кладки, сухой, не пропускающей воду конструкции. В настоящее время он пригоден для проживания, но при необходимости его можно легко отремонтировать и адаптировать под свой вкус. Отопление осуществляется конвекторами и железным камином. В доме также есть несколько хозяйственных построек и гараж, что расширяет возможности. Участок площадью 919 м² идеально подходит для садоводства или создания сада для отдыха. В летние месяцы полив осуществляется из пробуренной скважины. Если вам нужен уютный дом в тихом районе с большим потенциалом, не упустите эту возможность! Для получения дополнительной информации звоните мне в любой день недели с 8:00 до 20:00!

Оригинальный текст
Eladó családi ház Békéscsabán, Jaminában a Wagner utcában!
Békéscsaba kedvelt városrészében, Jaminában kínálok megvételre egy 80 m²-es családi házat, mely tágas kertjével kiváló lehetőség családok számára.
Az ingatlan helyiségei:2 szoba,konyha és étkező,fürdőszoba,mosókonyha külön tusolóval, előszoba és világos folyosó. A ház az 1950-es években épült vegyes (vályog és tégla) falazattal, száraz, nem vizesedő szerkezettel. Jelenlegi állapotában is lakható, ugyanakkor igény esetén könnyen felújítható és saját ízlésre alakítható.A fűtés konvektorokkal és vaskandallóval megoldott.
A házhoz több melléképület és garázs is tartozik, ami bővíti a lehetőségeket.
A telek 919 m², ideális kertészkedésre vagy akár pihenőkert kialakítására is. A nyári hónapokban a fúrott kútról biztosított az öntözés.
Ha szeretne egy nyugodt környéken fekvő, barátságos otthont, amelyben még rengeteg lehetőség rejlik, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
További információért a hét bármely napján 8-20 óráig várom hívását!