пансионат/дача продаётся, Бекеш

Переведённый текст

Оригинальный текст

Horgászok természet kedvelők figyelem!

Eladó egy kiváló adottságokkal rendelkező horgásztelek a Borosgyáni tavaknál – ahol a nyugalom, a természet és a közösség harmóniában él! Békésen, a festői Borosgyáni-tavaknál kínálunk eladásra egy 380 m²-es, saját betonstéggel rendelkező horgász helyet. Itt minden adott ahhoz, hogy a rohanó hétköznapokat maga mögött hagyja, és a tópart csendjében találjon új energiát. A telek ékköve egy 56 m²-es faház (terasszal együtt), melyben konyha, szoba, zuhanyzó és egy külső WC kapott helyet. A vízellátás fúrt kúttal, hidroforral megoldott.  A tágas terasz nemcsak a reggeli kávé vagy az esti beszélgetések színtere lehet, hanem igény esetén akár egy új szoba vagy étkező is kialakítható belőle. A 24 m²-es, masszív betonstégről a tó tükrén megcsillanó napfényben horgászhat, miközben csak a vízben ugráló halak halk csobbanása és a madarak éneke kíséri. A telekhez egy kis lakókocsi is tartozik, amely vendégek fogadására vagy extra pihenőhelynek is ideális. A tó vízminősége kiváló, engedéllyel horgászható, és az ingatlan bármely évszakban, jó minőségű úton könnyen megközelíthető. A környék közössége rendkívül barátságos, segítőkész és biztonságos – itt mindenki vigyáz mindenkire, így a nyugalom teljes mértékben garantált.

Az ingatlan azonnal birtokba vehető, így akár már holnap a saját stégéről vetheti be a horgot. Ne hagyja, hogy ez a páratlan lehetőség másé legyen! Ilyen adottságokkal, ilyen környezetben horgászhely ritkán kerül piacra – most itt a pillanat, hogy az öné legyen. Hívjon, tekintse meg személyesen és vegye birtokba minél hamarabb!