дом продаётся, Батоньтеренье

Переведённый текст
В Ноградском уезде, Батонитерень, продается 2-этажный, частично отремонтированный семейный дом площадью 86 кв.м! Его помещения: на верхнем этаже 3 комнаты, санузел, кухня, кладовая, холл, на нижнем этаже 1 огромный гараж, котельная и 3 кладовки. Дом полностью благоустроен, тепло дома обеспечивает смешанный котел. Земельный участок, принадлежащий собственности, имеет площадь 1584 квадратных метра, ровный, включает в себя парковку во дворе, пробуренную скважину и хозяйственные постройки. Возможен взаимозачет имущества, обмен с согласованием стоимости. Поселок расположен рядом с трассой 21. До Шальготарьяна можно добраться за 15 минут, до Хатвана — за 30 минут. В городе есть несколько детских садов, начальных и средних школ, яслей. (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Nógrád megyében, Bátonyterenyén, 86nm-es, 2 szintes, részben felújított, azonnal birtokba vehető családi ház eladó!

Helyiségei: a felső szinten 3 szoba, fürdőszoba, konyha, kamra, előszoba, az alsó szinten 1 hatalmas garázs, egy kazánház és 3 tárolóhelyiség található.

A ház összkomfortos, az otthon melegét vegyestüzelésű kazán biztosítja.

Az ingatlanhoz tartozó telek 1584 nm nagyságú, sík, területén udvari gépkocsi beálló, fúrt kút és gazdasági épületek is találhatóak.

Ingatlan beszámítás, csere értékegyeztetéssel szóba jöhet.

A település a 21-es főút mellett található. Salgótarján 15, Hatvan 30 perc alatt elérhető.

A városban több óvoda, általános és középiskola és bölcsöde is található.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)