дом продаётся, Balatonmáriafürdő

Переведённый текст
Эксклюзивный современный дом на продажу на южном берегу озера Балатон! Вы когда-нибудь мечтали о со вкусом построенном доме, оборудованном современными технологиями, недалеко от озера Балатон, но при этом расположенном в тихом, элегантном месте? Сейчас самое время! Продается элитный семейный дом площадью 110 м² недалеко от Кестхея и Хевиза, всего в 3 минутах от берега озера Балатон! Основные характеристики недвижимости, расположенной в Балатонмарии: - Премиальное строительство и использование материалов - Современный стиль, вневременное качество! -Умное отопление с дистанционным управлением – максимальный комфорт в любое время года! -Система солнечного коллектора – экологически чистое и энергосберегающее решение для производства горячей воды! -Центральный умягчитель воды – Кристально чистая вода во всем доме! - Автоматическая система полива – всегда ухоженный, красивый сад, круглый год! -Сигнализация- Для максимальной безопасности! -Абсолютно ровный участок, огороженный двор, прекрасная тенистая терраса — уютное место для семейных мероприятий! Внутренняя планировка и дополнительные удобства: ️ 3 эксклюзивные спальни — в каждой спальне есть собственная элегантная ванная комната! ️ Американская кухня и просторная гостиная - Чистый дизайн, качественная встроенная техника! Крытая терраса с садовым барбекю — идеальное место для встреч с друзьями и семьей! Дом окружен тщательно спроектированным и со вкусом оформленным садом площадью 529 м2, украшенным приятными растениями круглый год. Этот дом — не просто недвижимость — это образ жизни! Не упустите эту уникальную возможность! Задайте вопрос прямо сейчас и сделайте этот уникальный дом мечты на озере Балатон своим!

Оригинальный текст
Exkluzív, modern otthon eladó a Balaton déli partján!

Álmodtál már egy igényesen megépített, modern technológiával felszerelt otthonról, amely közel van a Balatonhoz, mégis csendes, elegáns környezetben található? Most itt a lehetőség!

110 m²-es, prémium minőségű családi ház eladó Keszthely és Hévíz közelében, mindössze 3 percre a Balaton partjától!

A Balatonmárián található ingatlan főbb jellemzői:

-Prémium kivitelezés és anyaghasználat – Modern stílus, időtálló minőség!
-Okosfűtés távirányítással – Maximális kényelem minden évszakban!
-Napkollektor rendszer – Környezettudatos, energiatakarékos megoldás a meleg víz előállításához!
-Központi vízlágyító – Kristálytiszta víz az egész házban!
-Automata öntözőrendszer – Mindig ápolt, gyönyörű kert, egész évben!
-Riasztó berendezés- A maximális biztonságért!
-Teljesen sík terület, bekerített udvar, csodás, árnyas terasz - a családi események meghitt helyszínei!

Belső elrendezés és extra kényelmi funkciók:

️ 3 exkluzív hálószoba – Minden hálóhoz saját, elegáns fürdőszoba tartozik!
️ Amerikai konyha és tágas nappali – Letisztult design, minőségi, beépített gépekkel!
Fedett terasz kerti grillezővel – Tökéletes helyszín a baráti és családi összejövetelekhez!

A házat gondosan megtervezett, ízléses, 529 m2-es kert öleli körbe, amelyet egész évben kellemes növények díszítenek.

Ez az otthon nemcsak egy ingatlan – ez egy életstílus!
Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget!

Érdeklődjön most, és legyen Öné ez a páratlan, balatoni álomotthon!