дом продаётся, Balatonmáriafürdő

Переведённый текст
Квартиры (62,79 + 62,84 м2), которые могут быть преобразованы в 2-квартирные кондоминиумы в Балатонмариафюрдо, с террасами и 1-1 гаражами, могут продаваться вместе или даже по отдельности. В настоящее время в здании есть 1 большая комната, холл, кухня, кладовая, ванная комната и туалет на первом этаже. На втором этаже есть 3 комнаты, прихожая, ванная комната с туалетом и крытая терраса. Есть еще 1 комната, кладовая и гараж над двором. Крыша здания уже была заменена прежним владельцем на кровлю Gerard, а в это время были построены новый водосток и новое дворовое ограждение. Планируемые варианты конструкции показаны на прилагаемых чертежах. Недвижимость находится в нескольких минутах ходьбы от центра, в этом районе есть множество ресторанов и магазинов - эта недвижимость делает ее отличной инвестиционной возможностью! Цена квартир составляет 40 000 000 венгерских форинтов за штуку. Участок: 800 м2 Если вы заинтересованы в недвижимости, пожалуйста, обратитесь к предложению № 148! Адрес нашего офиса: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Номер телефона: +36 82 494 218 или по мобильному +36 30 9895 888 Балаш Болдишар, +36 30 348 2784 Балаж Низельбергер, электронная почта: [email protected]

Оригинальный текст
Balatonmáriafürdőn a kikötő közelében, 2 lakásos társasházzá alakítható (62,79 + 62,84 m2) lakások, amelyekhez teraszok és 1-1 garázsok is tartoznak, egyben, vagy akár külön-külin is eladó. Az épületben jelenleg a földszinten 1 nagyszoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba-wc helyiségek vannak. Az emeleten 3 szoba, előszoba, fürdőszoba-wc, illetve egy kialakított fedett terasz van. Az udvar felöl további 1 szoba, tároló és garázs van. Az épület tetejét Gerard tetőre már az előző tulajdonos kicseréltette, illetve ekkor lett új ereszcsatorna, valamint az udvari új kerítés kiépítve. A tervezett kialakítási lehetőségeket a csatolt rajzok ábrázolják. Az ingatlan kényelmes séta távolságra van a központtól, a környékben számos étterem és bevásárlási lehetőség van - ezek által ingatlan egy kitűnő befektetési lehetőség! A lakások ára 40.000.000.- Ft/db. Telek: 800 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 148. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]