дом продаётся, Balatonfenyves

Переведённый текст

Современный семейный дом премиум-класса недалеко от озера Балатон с гостевым домом и крытым бассейном — в 300 метрах от берега. Редкая возможность приобрести недвижимость в престижном районе Балатона по обновленной и конкурентоспособной цене. Один из самых престижных одноэтажных домов класса люкс в Балатонфеньеве, построенный в 2022 году, выставлен на продажу всего в 300 метрах от берега озера Балатон. Дом построен с использованием современной высокоэффективной технологии конструкционного деревянного строительства — современного, экологически чистого и исключительно хорошо утепленного метода строительства, широко используемого в Центральной Европе и Северной Америке. Основные характеристики объекта недвижимости, расположенного на благоустроенном участке площадью 1049 м²: Главное здание (115 м²) • 4 спальни • Гостиная-столовая с американской кухней • Система подогрева пола, система кондиционирования воздуха с функцией охлаждения и обогрева • Электрические жалюзи, отличная тепло- и звукоизоляция • Крытые террасы площадью 45 м² Отдельный гостевой дом (28 м²) • Кухня, гостиная-спальня, ванная комната • Идеально подходит для гостей или сдачи в аренду Сад и зона отдыха • Крытый бассейн 10 × 4 м с системой удаления соли • Фруктовые деревья, виноградная беседка, огород • Колодец для полива Удобства • Отапливаемый гараж площадью 36 м² с прямым въездом • Оптический интернет, автоматические ворота и гаражные ворота Объект продается с мебелью, идеально подходит для постоянного проживания, отдыха или инвестиций. Пляжи, пристань для яхт, магазины и рестораны Балатонфеньевеша находятся в нескольких минутах ходьбы. Я не хочу пользоваться услугами риелторов.

Оригинальный текст

Prémium, modern Balaton-közeli családi ház vendégházzal, fedett medencével – 300 m-re a vízparttól.



Ritka lehetőség prémium balatoni lokációban, frissített és versenyképes árpozícióval.



Balatonfenyves egyik legigényesebb, 2022-ben épült, egyszintes luxus otthona eladó, mindössze 300 méterre a Balaton parttól. Az ingatlan korszerű, nagy teljesítményű mérnöki fa szerkezetes technológiával készült - ez egy modern, környezetbarát és kiemelkedően jól szigetelő építési módszer, amely Közép-Európában és észak-Amerikában széles körben elterjedt.



Az 1 049 m²-es, parkosított telken található ingatlan főbb jellemzői:



Főépület (115 m²)

• 4 hálószoba

• Amerikai konyhás nappali-étkező

• Padlófűtés, hűtő-fűtő klímarendszer

• Elektromos redőnyök, kiváló hő- és hangszigetelés

• 45 m² fedett teraszok



Különálló vendégház (28 m²)

• Konyha, nappali-háló, fürdőszoba

• Vendégek vagy kiadás céljára is ideális



Kert & pihenés

• 10 × 4 m-es fedett medence sóbontó rendszerrel

• Gyümölcsfák, szőlőlugas, veteményes

• Ásott kút öntözéshez



Kényelem

• 36 m²-es fűthető garázs közvetlen bejárattal

• Optikai internet, motoros kapu és garázs ajtó



Az ingatlan berendezéssel együtt eladó, ideális állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetésnek. Balatonfenyves strandjai, kikötője, üzletei és éttermei pár perc alatt elérhetők.



Ingatlan közvetítők segítségét nem kívánom igénybe venni.