пансионат/дача продаётся, Baj

Переведённый текст
Тишина и покой на высшем уровне! Предлагаю на продажу коттедж площадью 40 кв.м. с винным погребом в Бай Сёлёхедь. Это может быть отличный выбор для хобби-сада или дома для отдыха, но, приложив небольшие вложения, вы сможете реализовать здесь дом своей мечты. Верхняя часть участка площадью почти 2000 квадратных метров наклонена и предлагает прекрасную панораму... в ясную погоду можно увидеть даже Паннонхалму. На нижнем уровне дома находится столовая с кухонным уголком и винный погреб... каждая компания приятно проведет время на уютной, романтической террасе. На верхнем этаже с отдельным входом комната с санузлом обеспечит комфортное времяпрепровождение. Водоснабжение дома осуществляется за счет дождевой воды, подаваемой в дом. На участке есть фруктовые сады и виноградники, а также складские помещения. К объекту можно подъехать с 2 дорог. (и нижний, и верхний). Объект не выведен из оборота. Не сомневайтесь, давайте посмотрим на него вместе... и, возможно, это станет первым шагом на пути к осуществлению вашей мечты... Объект можно просмотреть только в офисе Dot-Ing Ingatlan, пожалуйста, позвоните мне. . Контактное лицо: Габриэлла Халуза-Комароми: 30/9977794

Оригинальный текст
Csend és nyugalom felsőfokon!

Eladásra kínálok Baj Szőlőhegyen egy 40 nm-es házikót, borospincével. Kiváló választás lehet akár hobbykertnek, nyaralónak, de egy kis ráfordítással megvalósíthatja itt álmai otthonát is. A majdnem 2000 nm-es telek lejtős viszont felső részéről gyönyörű panoráma tárul elénk ...tiszta időben még Pannonhalmára is ellátni.
A ház alsó szintjén egy étkező konyhasarokkal illetve egy borospince található...hangulatos, vadregényes teraszán minden társaság jól fogja érezni magát. A külön bejáratú felső szinten egy szoba fürdővel biztosítja a kényelmes időtöltést. A ház vízellátását a házba bevezetett esővíz biztosítja.
A telken gyümölcsös és szőlő illetve tároló / barkácsoló helységek vannak.
Az ingatlan 2 útról is megközelíthető. ( alsó és felső egyaránt).
Az ingatlan nincsen kivonva művelés alól.

Ne habozzon, nézzük meg együtt...és lehet , hogy ez lesz álmai megvalósulásának első lépése...

Az ingatlan kizárólag a Dot-Ing Ingatlan irodával tekinthető meg, kérem, hívjon bizalommal.


Érdeklődni: Haluza-Komáromi Gabriella: 30/9977794