участок/земельный надел продаётся, Alsópáhok

Переведённый текст

Оригинальный текст

Telekterülete: 9 116 m2 Terhelések: Tehermentes ingatlan
Panorámás birtok a nyugalom szigetén – Alsópáhok szőlőhegyén!

Eladó egy kivételes adottságokkal rendelkező, összesen 9116 m²-es zártkerti ingatlan Alsópáhok egyik legszebb részén.
Ha tágas térre, háborítatlan nyugalomra és örökpanorámára vágyik, ez a terület Önre vár!
A telekről lenyűgöző kilátás van a Balatonra és a Keszthelyi-hegység vonulatára.
Az ingatlan művelési ága szántó, rét és erdő, így saját kis ökoszisztémát, privát parkot vagy gazdaságot alakíthat ki.
A terület 3%-a beépíthető, így egy nagyobb gazdasági épület/présház is elhelyezhető rajta, amely tökéletes bázisa lehet a pihenésnek.
A villanyvezeték a közelben (kb. 100 m) található. A vízellátás saját kúttal (kútfúrással) gazdaságosan megoldható.
Alsópáhok stratégiai pont: Hévíz és a Balaton (Keszthely) mindössze pár perc autóval, mégis távol marad a város zajától. A szőlőhegyi környezet garantálja a tiszta levegőt és a privát szférát.
Ez a terület befektetésnek és saját álmai megvalósításához is kiváló választás.
Jöjjön el, és szeressen bele a kilátásba!


Anwesen mit Panoramablick auf der Insel der Ruhe – Weinberg von Alsópáhok!

Zum Verkauf steht ein außergewöhnliches, insgesamt 9116 m² großes Gartengrundstück (Landwirtschaftsgebiet) in einer der schönsten Lagen von Alsópáhok.
Wenn Sie sich nach großzügigem Freiraum, ungestörter Ruhe und einem ewigen Panoramablick sehnen, ist dieses Areal genau das Richtige für Sie!
Vom Grundstück aus bietet sich ein atemberaubender Blick auf den Balaton und die Züge des Keszthely-Gebirges.
Die Nutzungsart der Immobilie umfasst Ackerland, Wiese und Wald, sodass Sie ein eigenes kleines Ökosystem, einen Privatpark oder einen landwirtschaftlichen Betrieb gestalten können.
Das Areal ist zu 3 % bebaubar, weshalb auch ein größeres Wirtschaftsgebäude oder ein Presshaus darauf errichtet werden kann, das als perfekte Basis für Ihre Erholung dient. Die Stromleitung befindet sich in der Nähe (ca. 100 m). Die Wasserversorgung kann durch das Bohren eines eigenen Brunnens wirtschaftlich gelöst werden.
Alsópáhok ist ein strategischer Punkt: Hévíz und der Balaton (Keszthely) sind nur wenige Autominuten entfernt, dennoch bleiben Sie fernab vom Stadtlärm.
Die Weinberg-Umgebung garantiert frische Luft und Privatsphäre.
Dieses Gebiet ist sowohl als Investition als auch zur Verwirklichung Ihrer eigenen Träume eine hervorragende Wahl.
Kommen Sie vorbei und verlieben Sie sich in die Aussicht!